本博客日志都为原创,谢绝转帖. 从货代到电子商务,从业务到培训,从读者到编辑,人生就是一次又一次的刷新,这一次又说88。如果还能给你帮助,请到http://yuej.5d6d.com/里留言,我想我们还会成为朋友.

让别人仰慕你吧!

2007-10-19 20:28:53 / 个人分类:生活点滴

昨天老公回到家亢奋不已:"我今天可宰扬了,一个人为十几个人服务."
,L&pJtqg*h0我嗤笑以鼻:"如果十个人为你服务,你还兴奋一下,你为十个人服务有啥可炫耀的?"

"你知道什么,我是在给十个人当翻译!"
U{2c7iQ0"当翻译有啥了不起,你是高级工程师,高级项目管理,系统设计师.居然会因为给人当翻译而豪."中国物流博客6|rr:@l?3[1D,A
说道后来我才明白,原来是公司当时正跟国外客户在交流项目的流程和细节,因为是视频对话,所以公司很多人都反应不过来,所以他就跟老总两个人跑来跑去,翻译这个,沟通那个..可想而知对语言的难度要求.而老公的语言才只学了两年而已.通过这次检难他才对自己的语言有了足够的信心.突然的成就感十二分地爆发..

我当然是也高兴不已,不过还是要撇撇嘴笑话他小成即足.
GmV)^(M7FT0今天下午时分,一个外国人打来电话,我自然而然地回复了他然后挂掉电话,但却换来同事的一片感叹.."没想到你..." 
IsVj ccny}0被夸自然也是有几分高兴的..不过却让我这个英语专业的人暗笑,这其实是一个最基础的日常交流语言,但是大家平日可能是没机会吧.至少掌握得太少.就如以前听过的那个关于耗子的寓言."掌握一门外语真好."

世界上每个人都有自己的过人之处,因为优秀的地方各有不同,但在因为共性而坐在一起的人如果参次不齐,其实是应该让自己反省的.为什么不能让自己更出色一些呢?

 


TAG: 翻译 生活点滴

ylliu的个人空间 删除 ylliu 发布于2007-10-24 21:36:01
经历集中学围棋啊
最近我家的开始挑战我了
因为可以赢我
当然我要赢他
他的小眼圈就红了
所以要适时的走"昏着"
蓝月小筑 删除 唠唠叨叨 发布于2007-10-21 14:23:37
呵,我最近取消了孩子所有的课外培训,不过想让她学武术。
觉得她精力太不集中,需要训练。
ylliu的个人空间 删除 ylliu 发布于2007-10-21 11:31:49
ME TOO


小犊子 虽然学习不用操心
可围棋笛子一不盯就不练
那是钱啊
蓝月小筑 删除 唠唠叨叨 发布于2007-10-20 22:40:24
是啊,怎么就你聪明呢?
好长时间没找你喝酒了哈
最近实在分身乏术。
ylliu的个人空间 删除 ylliu 发布于2007-10-20 14:01:17
laogongshi
riyude
删除 Guest 发布于2007-10-19 21:43:53
你是英语专业出身???
对你的景仰尤如滔滔江水,连绵不绝。。。
我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar