你问我答 |经验分享 |综合物流 |货盘信息 |航线运价 |外贸综合 |贸易展会 |站务中心
发新话题
打印

出口注意:印度金奈和加尔各答港对中国货物查验率提高,清关速度较慢

本主题由 luntanadv 于 2020-6-29 16:15 加入精华

出口注意:印度金奈和加尔各答港对中国货物查验率提高,清关速度较慢

近日,鉴于近期中印边境冲突致两国关系紧张,中印贸易成为了印度对准的苗头,印度各界掀起了反华抵制情绪,开始抵制中国产品。

据印度经济时报报道,6月23日,印度金奈港停止对所有来自中国货物的清关工作,开始对来自中国货物100%实施检查(在此之前是随机检查),并很可能会扩展到印度所有主要港口。

这一举动被认为是印度政府对所有来自中国货物在西海岸港口的限制。金奈港是电讯配件和设备的重要港口,从中国进口的货物大都是从该港口进行清关然后进入印度市场。

当地时间6月21日,美国农业部(USDA)也更新了一份印度港口情况报告,其中第5点表示金奈港及其周边地区在6月30日前全面封锁,第7点表示印度加尔各答港正在推迟来自中国的订单。

5.Chennai: Districts in and around Chennai are under a full lockdown until June 30, which is expected to slow down the processing and movement of cargo in and out of the port. This lockdown is also expected to c**train the ability of officials and laborers to enter the port.

中文翻译参考:

5.金奈:金奈及其周边地区在6月30日前全面封锁,预计这将减缓货物进出港的处理时间。预计这种封锁还将限制官员和劳工进入港口的能力。

7.Kolkata: According to local media, Kolkata-based importers are holding back their orders from China. Over 20 percent of the cargo handled by Kolkata Port Trust is shipped to/from China.

中文翻译参考:

7.加尔各答:据当地媒体报道,加尔各答的进口商正在暂缓来自中国的订单。加尔各答港口处理的货物中有20%以上是运往/来自中国的。

6月23日,印度金奈港口报关代理人协会(CCBA)内部也对所有会员发布了内部清关延迟通知,要求对所有来自中国的货物清关工作暂停,清关已经完成的货物也需要重新进行检查。

印度海关官方通知目前尚未发布。货物的放行需要协会进一步与海关人员联系确认后才能允许,因此中国货物的清关工作将会有所延迟。

TOP

发新话题